Los subtitulos de video se han convertido más en una expectativa que en una bonificación
En el mundo actual, las barreras del idioma se están desmantelando rápidamente y un aspecto clave para llegar a un mercado más grande de contenido de video es la calidad de los subtitulos.
Si desea utilizar subtitulos, hay algunas opciones que puede considerar, dependiendo de cómo reproduzca su video. Cargar los subtitulos directamente desde una URL que contiene el archivo es una de sus opciones, pero existen varios métodos más simples disponibles. A continuación, se muestran algunas formas de obtener subtitulos de forma rápida y sencilla en prácticamente cualquier plataforma.
URL directa
Este método es exactamente lo que parece. Esto implica el uso de funciones en el reproductor de video que hacen referencia a una URL que contiene el archivo de subtitulos. Muy pocos reproductores de video confiables continúan usando este método. Openload es un sitio que lo usó junto con su servicio hermano, Loadsubs. Pero incluso en esta plataforma, no todos los videos integran la funcionalidad.
Dependiendo de dónde y cómo quiera ver algo, hay opciones mucho mejores para lograr el mismo resultado.
Jugadores autónomos
A pesar del aumento de la transmisión de video, el software multimedia independiente continúa recibiendo actualizaciones muy importantes año tras año. Ver videos sin conexión tiene muchos beneficios y hay muchos reproductores de video sólidos para elegir.
La mayoria de la gente estaria de acuerdo en que VLC Player es el rey de los reproductores multimedia en este momento. Es de código abierto, recibe actualizaciones constantes y reproduce casi cualquier formato de video digital. Como era de esperar, también tiene una capacidad incorporada para capturar subtitulos de cualquier video, asumiendo que existen subtitulos. Si desea descargar su video y verlo con subtitulos en VLC, aqui le mostramos cómo.
- Una vez que haya iniciado el reproductor VLC, cargue su video.
- En la barra superior, seleccione el menú "Ver" y haga clic en VLSub en la parte inferior.vlsub
- Esto abrirá el complemento VLSub. Haga clic en el botón etiquetado "Buscar por nombre".
- VLSub recuperará una lista de subtitulos coincidentes de Open Subtitles, una base de datos muy confiable y completa.
- Una vez que haya encontrado el submarino que desea utilizar, simplemente resáltelo y haga clic en "Descargar seleccionados". Puede continuar viendo el video con subtitulos
Subtitulos en transmisión de video
Si está viendo videos en linea y necesita agregar subtitulos, también hay algunas opciones excelentes para eso. Por supuesto, su primera linea deberia ser usar la función de subtitulos incorporada del reproductor si tiene una, pero estos no siempre son precisos y, a veces, no existen en absoluto. La forma más sencilla de solucionar este problema es utilizar una extensión de navegador. La mayoria de los navegadores tendrán una versión de esto, y Substital es una excelente opción si usa Chrome.
Para usar esta extensión, agréguela a su navegador desde Chrome Web Store y navegue hasta el video que desea ver. La extensión deberia detectar automáticamente un video que se reproduce en su navegador. Haga clic en su icono en la esquina superior izquierda y le mostrará una interfaz de búsqueda. Aqui puede encontrar el subtitulo que mejor se adapte a lo que está viendo. Una vez que haya seleccionado un archivo de subtitulos, se reanudará la reproducción del video con los subtitulos.
Esta extensión le dará acceso a una enorme base de datos de subtitulos en muchos idiomas diferentes. Cuando se trata de accesibilidad, es su mejor opción antes de usar los subtitulos incorporados en el reproductor de transmisión de su elección.
Un enganche sustancial subtitulado
Si busca acceder a los subtitulos directamente desde una URL, sus opciones son limitadas y limitadas. Hay disponibles formas mucho mejores de cargar subtitulos. Si estás en una plataforma de streaming, es posible que ya las hayas integrado o puedes recurrir a una extensión de navegador. Si prefiere descargar sus videos y usar un reproductor independiente, está en mejores manos: hay muchas bases de datos de subtitulos para elegir.
Gracias por visitar este sitio, espero que te haya gustado y vuelvas proximamente, compartela en las redes sociales, gracias
Fecha actualización el 2021-03-02. Fecha publicación el 2021-03-02. Categoría: web Autor: Oscar olg Mapa del sitio Fuente: bollyinside