Los últimos procesadores de texto como Microsoft Word manejan más que solo texto sin formato. Al traducir un documento de Word, otros elementos como imágenes, hipervínculos y diagramas pueden perderse en la traducción
Entonces, ¿cómo debe traducir un documento de Word a diferentes idiomas conservando todos sus componentes? Para traducir una sección específica de texto en su documento, haga clic en Traducir seleccionado. También puede traducir todo el archivo de Word haciendo clic en Traducir documento. Google Translate no solo traduce palabras y frases por usted; También puede traducir documentos completos, por ejemplo B. Documentos de texto sin formato y de texto enriquecido, documentos de Microsoft Word y HTML. Incluso puede traducir archivos PDF.
El límite de tamaño de archivo para traducir documentos es de 1 MB. Sin embargo, puede tener éxito con documentos más grandes. Después de todo, no hay nada de malo en intentarlo. Tenga en cuenta que cuanto más grande sea el documento, más tardará en traducirse. Después de la selección, el menú del traductor aparece a la derecha. Los pasos a partir de aquí son exactamente cómo usaría Google Translate.
Cómo traducir texto seleccionado en Word
Si solo desea traducir cierto texto o partes de su documento de Word, puede aprovechar una función de Word que traduce solo la palabra o el bloque de texto seleccionado. Esto no tocará ninguna otra parte del documento.
Puede acceder a esta función de traducción selectiva haciendo lo siguiente:
- Inicie su documento en Microsoft Word.
- Busque el texto que desea traducir en su documento y resáltelo con el cursor.
- Cambie a la pestaña Revisar en la parte superior de su pantalla. Aquí, seleccione Idioma, luego haga clic en Traducir, seguido de Traducir selección.
- Se abrirá un nuevo panel con sus traducciones en el lado derecho de la pantalla. En la mayoría de los casos, Word puede detectar su idioma de origen, por lo que todo lo que necesita hacer es seleccionar el idioma de destino.
- Una vez que su texto esté traducido y esté satisfecho con él, haga clic en Insertar para agregar el texto traducido a su documento.
Cómo traducir un documento completo en Word
Si está buscando traducir todo su documento de Word a otro idioma, también hay una función para eso. Esto no requiere que seleccione nada en su documento; toma el contenido y lo traduce a su idioma elegido. Un gran aspecto de esta característica de Word es que no sobrescribirá su documento original. Permanece como está, mientras que Word crea un nuevo documento para su versión traducida. Esto garantiza que conserva el archivo original.
Puede usar la función de traducción de documentos completos en Word de la siguiente manera:
- Abre tu documento con Word.
- Haga clic en la pestaña Revisar en la parte superior, elija Idioma, seleccione Traducir y haga clic en Traducir documento.
- En el panel lateral derecho, seleccione el idioma de origen y destino de su documento. Luego haga clic en Traducir para comenzar a traducir su documento.
- Word creará y abrirá un nuevo documento con su texto traducido. Puede guardar este documento haciendo clic en el icono Guardar como de costumbre.
Cómo usar Google Docs para traducir un documento de Word
Si bien Google Docs es un paquete de oficina independiente, también puede usarlo para abrir y trabajar con sus documentos de Word. Google Docs tiene una función de traducción que puede usar con archivos de Word cargados.
Básicamente, esto carga su documento de Word en Google Docs, traduce el texto y le permite guardar la versión traducida en su computadora. Puedes hacer esto de la siguiente manera:
- Abra una nueva pestaña en su navegador y vaya a Google Drive. Aquí es donde carga documentos para editarlos en Google Docs.
- Haga clic en Nuevo seguido de Carga de archivo y seleccione su documento de Word.
- Haga clic derecho en su documento en Google Drive y seleccione Abrir con, seguido de Google Docs.
- Cuando el documento se abra en el editor, haga clic en el menú Archivo y elija Guardar como Google Docs. Debe hacer esto porque Google Docs no puede traducir directamente documentos de Word.
- Se abrirá un nuevo archivo de Google Docs con el contenido de su documento de Word. Para traducir esto, haga clic en el menú Herramientas en la parte superior y elija Traducir documento.
- Ingrese un nombre para su nuevo documento traducido, elija el idioma de destino en el menú desplegable y haga clic en Traducir.
- Su documento traducido se abrirá en una nueva pestaña. Para guardarlo como un documento de Word, haga clic en el menú Archivo y seleccione Descargar, seguido de Microsoft Word.
Sin usted, esta web no existiria. Gracias por visitarme, espero que le haya gustado y vuelva. Gracias ☺️
Fecha actualizacion el 2022-01-16. Fecha publicacion el 2022-01-16. Categoria: word Autor: Oscar olg Mapa del sitio Fuente: bollyinside