Traduzca las frases o palabras seleccionadas sobre la marcha en cualquier idioma utilizando este práctico complemento de navegador para usuarios de Firefox, con configuraciones personalizadas
Además de enterrarse en libros o cursos en línea, puede aprender un idioma extranjero simplemente visitando sitios web escritos en ese idioma e intentando traducir palabras o frases buscándolos en un diccionario.
Por otro lado, puede aprovechar las herramientas de traducción en línea (como Google Translate). Diseñado para un uso fácil, Simple Translate es un complemento de navegador para usuarios de Firefox, que puede traducir palabras o frases completas sobre la marcha.
En lugar de tener que copiar y pegar texto en un cuadro, seleccione el idioma de destino y haga clic en un botón para conocer su significado, puede resaltar el texto y hacer clic en un botón que aparece junto a él, ofreciendo mostrar la traducción en el medio de la pantalla. Este complemento es ideal para usuarios que siempre tienen prisa, incluso cuando se trata de leer noticias.
Esa pequeña caja de la que hablamos, la que aparece en los resaltados de texto, solo se activa si el idioma del texto seleccionado es diferente del objetivo. Esto significa que no lo interrumpe todo el tiempo, lo que lo habría forzado a eliminar temporalmente el complemento cuando no esté trabajando con idiomas extranjeros.
Traducir texto seleccionado o páginas enteras del menú contextual
Alternativamente, puede hacer clic en el ícono del navegador al lado del menú de Firefox para ver una pequeña ventana donde puede ingresar texto manualmente y elegir otro idioma de destino que no sea el predeterminado. La herramienta incluso se integra en el menú del botón derecho de Firefox, y ofrece traducir la página completa o el texto seleccionado únicamente. Por cierto, el idioma de destino predeterminado es islandés y solo se puede cambiar desde el panel de configuración.
Este lugar tiene otras opciones útiles también. Lo que es más importante, puede establecer un idioma predeterminado secundario al que se conmutará Simple Translate, si la fuente es la misma que el objetivo principal. Por ejemplo, cuando el idioma de destino principal está configurado en inglés y el secundario en alemán: si el texto resaltado está en inglés, el complemento omite el idioma principal porque sería redundante traducir de inglés a inglés y, en su lugar, realiza la traducción al alemán.
Establecer un idioma de destino primario y secundario
En cuanto a la configuración de configuración adicional, puede desactivar el botón emergente si solo desea activar Simple Translate al hacer clic en su icono al lado del menú de Firefox, desactivar la integración del menú contextual y personalizar el panel principal (panel, botón y fuente tamaño, posición del botón).
Todos los aspectos considerados, Simple Translate hace un excelente trabajo al traducir rápidamente el texto seleccionado. Sin embargo, no está claro qué servicio de traducción se usa.
Novedades en Simple Translate para Firefox 1.8.2
- Se corrigió el problema de que aparecían elementos innecesarios en el editor basado en iframe
- Se corrigió el problema de que la posición de avance de línea del resultado de la traducción era incorrecta
- Modificado para ignorar el comienzo y los últimos saltos de línea del texto fuente
- Se solucionó el problema de que las oraciones que comienzan con alimentaciones de línea no se traducen cuando está habilitada la opción "No mostrar el botón si la traducción no es obligatoria"
DOWNLOAD SIMPLE TRANSLATE FOR FIREFOX 1.8.2
Fecha actualización el 2021-06-25. Fecha publicación el 2018-06-25. Categoría: download. Autor: Oscar olg Mapa del sitio Fuente: softpedia