Google Drive elimina automaticamente los elementos de la papelera tras 30 dias: Actualmente, Google Drive mantiene todos los elementos eliminados en la papelera a menos que la vacíe
Microsoft trabaja en una experiencia similar a WeChat para aplicaciones de Microsoft 365: Microsoft ha estado trabajando en una plataforma distribuida a gran escala, o base, que se ubicará en la parte superior de muchos de sus servicios basados ??en la nube
Spotify nivela las acusaciones de monopolio contra Apple tras el anuncio de Apple One: Spotify está acusando a Apple de prácticas comerciales monopólicas luego del anuncio de este último de su paquete de suscripción Apple One junto con los modelos Apple Watch Series 6 y iPad de octava generación en su evento Time Flies el martes.
Como habilitar o deshabilitar el calendario alternativo en la aplicacion Calendario de Windows 10: La aplicación Calendario de Windows 10 tiene muchas características interesantes, como conectar su Calendario de Google, Calendario de Outlook, crear nuevos eventos, cambiar el fondo del calendario, habilitar el modo oscuro, etc.
Falta el boton Fusionar y centrar esta atenuado o no funciona en Excel: El botón de la barra de herramientas Center Across Columns ya no está visible en Microsoft Excel
Como mostrar u ocultar la lista de formulas mientras escribe en Excel: Cuando comienza a escribir una fórmula en Excel, muestra una lista masiva desde donde puede elegir cualquier cosa y autocompletar la fórmula.
Como monitorear el uso de la CPU en la base de su Mac: Si a menudo ejecuta aplicaciones con un uso intensivo del procesador, es bueno vigilar el uso de la CPU de su Mac
Como transferir fotos y documentos en la carpeta segura de Samsung: Se supone que los teléfonos inteligentes son los dispositivos más privados en nuestra vida cotidiana; sin embargo, debido a ciertas limitaciones del software y otros problemas, la privacidad no siempre se mantiene en los dispositivos
Microsoft Edge podra reemplazar Safari como navegador de iPhone predeterminado: Una próxima versión del navegador Microsoft Edge para iOS permitirá a los usuarios configurarlo como el navegador predeterminado en el iPhone.
Usuarios advierten que la actualizacion de Windows 10 podria romper su menu de inicio: Después del lanzamiento de la actualización de septiembre de 2020 de Windows 10 ( KB4571756 y KB4574727 ), los usuarios informan problemas de rendimiento, fallas del menú Inicio, problemas de inicio de sesión, error temporal en el perfil de usuario, pantalla azul de la muerte y una serie de otros errores menores. Si algo de esto le suena familiar, no está solo.
Actualizacion de Windows 10 ahora te obliga a instalar Microsoft Edge: Las actualizaciones más recientes de Windows 10 para el hogar parecen estar instalando Microsoft Edge en dispositivos personales, ya sea que lo necesiten o no
Como extraer un icono de un archivo exe de Windows: A veces, está trabajando en un proyecto y necesita acceso a una versión de alta calidad del icono de una aplicación de Windows 10, pero no puede encontrar uno en Internet.
Como eliminar elementos marcados de Google Keep Notes: Google Keep es una gran herramienta para tomar notas. No está al mismo nivel que Microsoft OneNote , pero funciona muy bien para todas sus necesidades básicas para tomar notas, e incluso para algunas cosas avanzadas
Error 0x887c0032 en Windows 10: Si encuentra el error 0x887c0032 no puede reproducir video o audio en su computadora con Windows 10 cada vez que intenta reproducir un archivo de video o audio a través de la aplicación Películas y TV

Doblaje automatizado de Amazon utiliza IA para copiar videos a idiomas extranjeros

Con la popularidad de tantas plataformas de transmisión, el contenido se está volviendo muy diverso y diferente

Cada vez más personas ven programas en idiomas extranjeros como "Money Heist" y "Dark", ya que son buenos programas y están disponibles en todo el mundo. Sin embargo, a algunos de nosotros nos gusta ver nuestros programas en un idioma que entendemos. A veces los subtítulos no son suficientes. Dicho esto, copiar programas extranjeros a otro idioma puede llevar mucho tiempo y ser costoso para las productoras. Esta es la razón principal por la que muchos programas no son doblados en idiomas extranjeros. Bueno, los investigadores de Amazon pueden tener una solución a este problema.

En un artículo publicado en el servidor de preimpresión Arxiv.org, los investigadores de Amazon teorizaron y probaron una nueva tecnología de "voz a voz". Utiliza AI para convertir el discurso original en un discurso traducido y refinar el discurso traducido para que parezca más humano . Este es solo un primer paso hacia el desarrollo de una forma más fácil y mucho más barata de copiar programas y películas.

Cómo funciona

Esta tecnología de "voz a voz" es mucho más complicada de lo que parece. Traducir un discurso original a un discurso extranjero usando computadoras es una tarea agitada. No está traduciendo un idioma a otro solo desde el recurso de audio, pero hay varios pasos involucrados.

El proceso de doblaje automatizado esencialmente incluye 3 pasos. Primero, el discurso original debe convertirse en un formato de texto. El segundo paso consiste en traducir el texto al idioma deseado. Finalmente, el texto traducido genera el nuevo discurso.

Ahora, hay complicaciones de desarrollar el nuevo discurso a partir del texto traducido a voz. El discurso traducido debe coincidir con la velocidad y la emoción del discurso original. También debe llevar los sonidos de fondo y eliminar la reverberación.

Para hacer que este complicado proceso funcione, los investigadores de Amazon confirmaron que su tecnología de voz a voz ha sido entrenada en más de 150 millones de pares de frases inglés-italiano para determinar la velocidad de un segmento de voz del discurso traducido para que coincida con la velocidad de discurso original Este paso garantiza que las pausas y las pausas en el discurso traducido coincidan con el discurso original.

Un modelo en la fase de texto a voz se ha entrenado en 47 horas de grabaciones de voz. Este modelo genera una secuencia de contexto a partir del texto que se introduce en un codificador de voz previamente entrenado, que convierte la secuencia en una forma de onda de voz.

Esta tecnología también puede extraer sonidos de fondo del audio original y ponerlo en el audio traducido para que sea más similar al audio original. Por último, se aplica un paso separado llamado el paso de reverberación para agregar la reverberación del audio original al traducido.

¿Te es util este articulo?. ¿Tienes una opinion relacionada con este articulo?. ¿Te has entretenido con nosotros?.

Si la respuesta es afirmativa, dejanos un comentario :) y como no Gracias por vernos